John 1

1Pada mulanya Firman memang-sudah-ada, Firman sudah-ada-bersama Allah, dan Firman itu adalah Allah. 2Ia ini, memang-sudah-bersama Allah sejak-permulaan. 3Segala sesuatu telah dibuat melalui Dia, dan tanpa Dia tidak ada satupun yang telah dibuat yang sudah-tercipta.

4Dalam Dia adalah kehidupan, dan kehidupan itu adalah terang semua manusia. 5Terang itu bercahaya di dalam kegelapan, dan kegelapan tidak-dapat menutupinya.

6Ada seseorang yang telah diutus dari Allah, yang bernama Yohanes. 7Ia telah datang sebagai seorang saksi untuk bersaksi tentang terang itu, supaya sedapat-mungkin semua percaya melalui Dia. 8Yohanes bukanlah terang itu, tetapi telah datang supaya ia sedapat-mungkin bersaksi tentang terang itu.

9Itulah terang yang benar, yang memberi terang kepada semua manusia, yang datang ke dalam dunia.

10Ia memang-telah-ada dalam dunia, dan dunia telah dibuat melalui Dia, tapi dunia tidak mengenal Dia. 11Ia telah datang pada hal-hal apapun yang adalah milikNya, dan umat millikNya tidak menerima Dia.

12Tetapi bagi sebanyak mungkin-orang yang dapat-menerima Dia, orang yang percaya dalam namaNya, Ia telah berikan hak untuk menjadi anak-anak Allah. 13Mereka ini bukan terlahir oleh darah, bukan pula oleh keinginan daging, bahkan bukan oleh kehendak manusia, melainkan oleh Allah.

14Dan Firman telah peroleh daging dan jalani-hidup di antara kita. Kami sudah melihat kemuliaanNya, kemuliaan seperti dari satu-satunya pribadi yang unik yang telah datang dari Bapa, penuh anugerah dan kebenaran. 15Yohanes telah saksikan tentang Dia dan mengatakan dengan nyaring, “Inilah seorang yang aku telah katakan, ‘Ia yang datang setelah aku berada-lebih di atas aku, sebab Ia sudah-berada sebelum aku.’”

16Sebab dari kepenuhanNya kita semua telah menerima anugerah yang satu ke anugerah yang lainnya. 17Karena hukum diberikan melalui Musa, tapi anugerah dan kebenaran telah datang melalui Yesus Kristus. 18Tak seorangpun yang telah melihat Allah pada sepanjang masa. Satu-satunya Allah, yang berada pada pangkuan Bapa, Ia yang telah membuatNya dikenali.

19Maka inilah kesaksian Yohanes, ketika orang-orang Yahudi mengutus kepadanya para Imam dan kaum Lewi untuk menanyakan dia, “Siapakah engkau?” 20Ia secara-bebas menegaskan, ia tidak menyangkali, tetapi menjawab, “aku adalah bukan Kristus itu.” 21Maka mereka menanyai dia, “lalu siapakah engkau? Engkaukah Elia?” Ia katakan, “aku bukan Elia.” Mereka katakan, “apakah engkau nabi itu?” Ia menjawab, “Tidak.”

22Kemudian mereka katakan kepadanya, “Siapakah engkau, supaya kami bisa memberikan suatu jawaban kepada mereka yang mengutus kami? Apakah katamu mengenai engkau sendiri?” 23Ia katakan, “Aku adalah suara dari seorang yang berseru di padang-gurun: ‘Jadikan jalan Tuhan lurus,’ sebagaimana nabi Yesaya telah katakan.”

24Dan ada beberapa-orang utusan dari Parisi di situ. Mereka menanyainya dan katakan padanya, 25“mengapa engkau membaptis jikalau engkau bukan Kristus, bukan Elia dan bukan pula nabi itu?”

26Dan Yohanes menjawab mereka, berkata “Aku membaptis dengan air. Tetapi di tengah-tengah kamu berdiri seorang yang kamu tidak kenal; 27Ia yang datang setelah aku, akupun tak-layak membukakan pengikat sendalnya.” 28Hal-hal ini telah terjadi di Betany pada sisi lain di sungai-Yordan, tempat Yohanes telah membaptis.

29Pada hari berikutnya Yohanes telah melihat Yesus datang padanya dan katakan, “Lihat, itulah Domba Allah yang mengangkut dosa Dunia! 30Inilah seorang yang aku telah katakan, ‘seorang yang datang setelah aku yang melebihi di atas aku, karena ia sudah-berada sebelum aku! 31Aku tidak mengenalinya, tetapi begitulah terjadi supaya ia bisa dinyatakan kepada Israel bahwa aku telah datang membaptiskan dengan air.”

32Yohanes telah bersaksi, “Aku telah melihat Roh turun dari sorga bagaikan seekor merpati, dan ia berdiam di atasnya. 33Aku tidak mengenalinya, tetapi ia yang mengutus aku untuk membaptis dalam air berkata padaku, ‘Pada siapun engkau akan lihat Roh turun dan berdiam padanya, Ia adalah seorang yang akan membaptis dengan Roh Kudus.’ 34Aku memiliki keduanya baik telah melihat maupun telah bersaksi bahwa inilah Putra Allah.”

35Lagi, pada hari berikutnya, selagi Yohanes sedang berdiri dengan dua muridnya, 36mereka lihat Yesus sedang melintas, dan Yohanes katakan, “Lihat, itulah Domba Allah!”

37Dan dua muridNya telah mendengar Yohanes mengatakan ini, dan mereka mengikuti Yesus. 38Lalu Yesus menoleh dan melihat mereka mengikutiNya dan berkata pada mereka, “Apakah yang kamu inginkan?” Mereka menjawab, “Rabi (yang berarti guru), di manakah Engkau tinggal?” 39Ia katakan pada mereka, “mari dan lihat.” Lalu mereka datang dan lihat tempat Ia tinggal; mereka tinggal bersama Dia hari itu, karena saat itu sudah hampir gelap.

40Satu dari dua-orang yang telah mendengar Yohanes berkata dan mengikuti Yesus adalah Andreas, saudara Simon Petrus. 41Ia pertama menemui Simon saudaranya sendiri dan berkata padanya, “Kami sudah menemukan Mesias” (yang diterjemahkan: Kristus). 42Ia menghantarnya kepada Yesus. Yesus memandang padanya dan berkata, “Engkau adalah Simon, putra Yohanes. Engkau akan dipanggil Kefas” (diterjemahkan: Petrus).

43Hari berikutnya, ketika Yesus ingin meninggalkan untuk peargi ke Galilea, ia temukan Filipus dan katakan padanya, “Ikutlah aku.” 44Filipus berasal dari Betsaida, kota dari Andreas dan Petrus. 45Filipus menjumpai Natanael dan berkata padanya, “Seseorang yang Musa telah tulis dalam kitab-hukum, dan para nabi--kami sudah menemukannya, Yesus putra Yusuf, dari Nazaret.

46Natanael katakan padanya, “Dapatkah hal yang baik apapun berasal dari Nazaret?” Filipus katakan padanya, “Mari dan lihat.” 47Yesus telah melihat Natanael datang kepadanya dan katakan tentang dia, “Lihat, seorang Israel yang benar, yang dalamnya tak ada tipu-muslihat!” 48Natanael katakan padaNya, “Bagaimana engkau mengenal aku?” Yesus menjawab dan katakan padanya, “Sebelum Filipus memanggil engkau, ketika engkau berada di bawah pohon ara, aku telah melihatmu.”

49Natanael menjawab, “Rabi, engkau adalah Putra Allah! Engkau adalah Raja Israel!” 50Yesus menjawab dan katakan padanya, “Sebab aku telah katakan padamu, “Aku telah melihat engkau di bawah pohon ara,’ sehingga engkau percaya? Engkau akan melihat hal-hal yang lebih dari pada yang ini.” Dan Ia katakan, “Sesungguh-sungguhnya, aku berkata kepadamu, engkau akan melihat langit dibukakan, dan para malaikat Allah naik dan turun kepada Putra Manusia.”

51